首页 > 滚动 > > 内容页

张颂文:一句话就能演绎出广东家长与孩子的沟通常态,都说普通话

2023-02-20 06:15:40 来源:粤一箫 分享到:

2020年6月16日,由韩三平监制、辛爽执导的 悬疑剧《隐秘的角落》在爱奇艺上映,该片的拍摄地是在广东省湛江市,而张颂文在剧中饰演一位当地的 水产厂老板 朱永平,是朱晶晶和朱朝阳两个孩子的爸爸,因为女儿朱晶晶的意外身亡,他把自己的所有父爱都投放在儿子朱朝阳身上。

尽管张颂文在剧中的戏份并不算特别多,但是他却把一名广东家长的各种特征都演绎到了极致,其中有这样一个片段, 朱朝阳正在与一班朋友在客厅打牌,他一边玩牌一边与朋友用粤语谈笑风生,而此时他的儿子朱朝阳从外面回来,接着他的语言模式马上切换成普通话与儿子进行交流。

后来张颂文在回顾这个片段时说:“你看我之前都是用标准的粤语交谈,转个身见到儿子就马上用普通话弹出一句‘儿子,过来过来,我有重要的任务交给你’,这样的演绎方式并不是我的随意发挥,而是刻意地把广东家长的真实现状反映出来,你看我们这一代广东人都基本是这样,一见到自己的孩子就会自然而然地改用普通话,这就是广东人现在的生态。”


(资料图片)

张颂文于1976年出生在广东韶关的一个客家人家庭,一直以来他都将客家话和粤语同时视为自己的母语,在十八年前,他通过出演广东本土制作的系列短剧《乘龙怪婿》而正式开展自己的影视生涯,该剧是一部粤语喜剧,作为剧中主演的他在粤语方面自然十分标准。

尽管如今的张颂文已经到北京生活多年了,但是作为一名土生土长的广东人,他对于家乡的生活状况以及言语环境还是十分了解和关注的,相信很多广东人对于张颂文以上的看法都深有体会,很多广东家长现在确确实实都是用普通话与孩子进行日常交流。

广东的小朋友现在为什么都不想说粤语呢?有网友直言,这是因为粤语的生存环境所致,就以动画片为例,广东动漫市场占了全国的三分之一,包括《熊出没》、《猪猪侠》、《喜羊羊与灰太狼》等动画片都是广东出品的,但是没有一部采用粤语配音。

再看语言教学,从幼儿园、小学、中学到大学,大家在校园里接触的都是普通话,年轻一代人相互之间都难以出现粤语交流的场面,广府文化代表人物黎子流一直都提倡学校恢复双语教育模式,如今他已经离世两个多月了,但是双语教学却难以实现。

也有观点认为,小孩子不懂粤语的最大责任在于家长,著名粤语相声大师黄俊英曾多次公开表示,父母才是孩子的第一任老师,教育小孩子粤语是广东家长不可推卸的责任,对于广东家长来说,在自己的家中要求自己的小孩说粤语是必须要做的,也是最起码的要求。

然而有不少家庭都表示自己有难言之隐,就以广东电视台著名节目主持人薛乐和刘颖婷为例,尽管夫妻双方都是粤语主持人,但是因为孩子语言发育迟缓,最终选择暂时只教自己的孩子说普通话,值得一提的是,现在薛乐的小孩快五岁了,但是基本还是说普通话。

另外,以唱好广州、宣传广府文化为发展方向的广东歌手“东山少爷”同样表现得有点无奈,在2014年的时候,他带着女儿参加珠江台的真人秀节目《百万宝贝》,很多观众都质疑他的女儿不会说普通话,他表示,孩子是由说潮汕话的外婆带的,自己平时又忙,所以便疏忽了对孩子的粤语教育。

也有一部分广东家长表现出一种无所谓的态度,他们认为,语言只不过是一种沟通的方式罢了,没必要在这个问题上表现得太过刻意,只要对日常交流没有造成太大的影响,无论小孩子说哪一种语言都没有问题。

x 广告
x 广告

Copyright ©  2015-2022 全球科普网版权所有  备案号:豫ICP备20009784号-11   联系邮箱:85 18 07 48 3@qq.com